The collab appears on Wilson’s upcoming Whirlwind album