Director Running Bear depicts a heaven full of family reunions and disco dance floors