The band was receiving support from Crawlers and Love and Rockets, whom Navarro called “heroes of mine”