The star met with California Gov. Gavin Newsom this week to celebrate two new bills establishing protections for minors creating monetized online content