The collaborative track, which took two years to write and record, was released earlier this summer