Janice Smalls Combs released a statement in defense of her son, saying it’s been “unbearable” to witness “what seems to be like a public lynching of my son”