“I always thought that I would take this to my grave,” Whibley tells Rolling Stone of the accusation against Greig Nori