D.A. George Gascón said that “new evidence” recently emerged and that his office anticipates “making a filing decision soon”