Dr. Dre, who produced the record, previously teased an “amazing roster” of collabs