The lawsuit was the first of six promised by Houston lawyer Tony Buzbee this week