“I understand this is an old case. But my client has rights to a vigorous defense and his incarceration has impeded those rights,” Knight’s lawyer David Kenner says