In their collective statement, six of the disgraced mogul’s children denied the validity of any “accusations, conspiracy theories, and false narratives” surrounding charges of sex trafficking and racketeering