“He’s eager to get to this trial as quickly as possible,” rapper’s lawyer Joe Tacopina tells Rolling Stone. “Having this hanging over his head is not something he wants”