She credits the SNL star with telling her she’d love the musical’s new trailer — and he was right