Authorities sought documentation, film records, and video on Wednesday