“Our conversation and interaction will last, at very least, ‘til the end of my days,” guitarist writes following death of longtime band mate