Dubbed “Soulshine,” the Nov. 24 show will be held at New York’s Madison Square Garden and raise money for Florida and North Carolina disaster relief