Simmons claims he can’t be sued. The Jane Doe alleges he’s “running from the court’s jurisdiction to avoid taking accountability for his actions”