An Argentine friend of Payne is also being accused of abandoning the singer