The duo’s 2005 hit was recently re-created by Jelly Roll for B&D’s new Reboot II album