The exhibit, curated by Kimberli Gant, opened at the Brooklyn Museum earlier this year and will next appear at Atlanta’s High Museum of Art