Her sprawling fourth album is the sound of an artist in full control