The upstate New Yorkers tell us about their gritty new album Stabbed & Shot II