“I think it’s about a guy I know a little bit about,” Corgan quipped of the Hole classic partly inspired by his relationship with Love