“My Dad is the strongest and most resilient man I’ve ever known…,” Piano Man’s daughter says