Donald Trump recently threatened to launch an investigation into the musician, who isn’t an American citizen and did not participate in the 2024 election, over alleged illegal campaign contributions