The country star will hit 20 U.S. venues between May and August