Country continued to surge thanks to stalwarts like Zach Bryan and Morgan Wallen, along with pivots from pop acts like Beyoncé and Post Malone