The Grammy winner is due to testify at the jury trial set to begin next month