The announcement was made at the premiere of her documentary, I am: Celine Dion, out later this month