The singer also discussed a spasm that broke one of her ribs in a preview of her upcoming primetime interview with Hoda Kotb