The former Why Don’t We star worked with producer Michael Pollack on the LP, out March 7