The Why Don’t We musician’s second solo single of the year is expected to appear on his forthcoming debut album