The musician’s latest Who Is the Sky? single was inspired by Rebecca Solnit’s Men Explain Things to Me