The trapero described his LP as a “piece of art,” and credits Karol G for putting him on the map after their “Gatita Gangster” collaboration last year