Drake claimed the music company “launched a campaign to create a viral hit out of a rap track” that was “intended to convey the false factual allegation that Drake is a criminal pedophile”