“Overprotecting such basic elements would threaten to stifle creativity and undermine the purpose of copyright law,” read the court’s findings