Sony Music has also reportedly acquired the rights to the band’s name and likeness