Will Anderson puts his own spin on vintage early-Nineties noise