An afternoon at the record store with the indie-rock star, who’s following up her acclaimed 2023 debut