We look back at the oddly poetic, near-simultaneous loss of two musical geniuses