The musician first shared the record as an untitled release available free of charge in Nashville, Detroit, and London