One of America’s great singer-songwriter explores new romance on an acoustic album Foxes In the Snow