The musician will reportedly pay a fine to resolve the case