Lawyer says Austrian authorities are seeking new surveillance powers