Fans egged on the circumstances surrounding Durk’s alleged murder-for-hire plot for years