The legendary rapper recently put out his 14th album, The F.O.R.C.E, as his pioneering label celebrates 40 years