Singer released single “Feel Something” and announced a fall tour