“Don’t give up the Fight,” she tweeted after Trump signed executive orders aimed at immigrants and transgender Americans