The upbeat song appeared on the singer’s 1985 effort Like a Virgin